L'arena dei mostri - Settembre!!!

E' di pochi minuti fa un comunicato sul forum di Asterion in cui Massimo Bianchini riporta il grande successo delle attività svolte dalla community e finalmente conferma l'uscita del manuale L'arena dei mostri, per Settembre. Riporto di seguito il testo di Max.

Prima di tutto ringrazio tutti coloro che sono intervenuti in questo topic, e coloro che si sono prenotati la copia (o le copie) del manuale: grazie per il supporto!
Abbiamo raggiunto esattamente i due terzi della quota richiesta, e posso dichiarare che è un numero già sufficiente per la realizzazione dell’Arena dei Mostri. (Però le sottoscrizioni rimarranno comunque aperte - Link).

A breve riceverete una mail con le prossime indicazioni, che riassumo brevemente di seguito. Il manuale uscirà a questo punto in settembre, sarà di 200 pagine, bianco e nero, cartonato e in buona parte reillustrato dai nostri disegnatori. Prezzo di copertina 27,95, che abbiamo arrotondato a 30 per gli iscritti (coprendo in minima parte le spese di spedizione, che saranno più alte di quei 2,05 euro in più, ma non importa). Modalità di pagamento saranno paypal, postepay oppure bonifico, ma anche questo verrà comunicato a tempo debito, quando il manuale sarà in stampa.

Non nascondo che il risultato è stato oltre le aspettative, e per quanto mi riguarda, nasce la concreta possibilità di ripeterlo con altri titoli (tipo CthulhuTech oppure lo Schermo di Qin, per non parlare degli altri titoli della linea RuneQuest II…)

Massimo Bianchini

In attesa quindi che esca il bestiario ci attende una dura estate di traduzioni e pubblicazioni.

Consigli di revisione

Con questo articolo non voglio insegnare niente a nessuno. L'intento è quello di condividere i suggerimenti e le trovate più efficaci che, come master e come giocatore, ho elaborato in questi anni. Se non si adattano al vostro gioco o se, una volta provate, non ne avete ricevuto l'effetto desiderato, lasciatele perdere. Il gioco di ruolo, per fortuna, è qualcosa che si cuce addosso a chi vi partecipa e non sempre un'idea o una intuizione possono essere adatte a tutti.

Avete appena scritto la vostra avventura. Avete fatto le mappe, messo i mostri, creato la città e posti in cui i PG si muovono. Tutto pronto? Macchè... vediamo se possiamo arricchire ancora di più il tutto. Ecco alcuni consigli veloci... magari banali... ma che a volte anche io mi dimentico. Se ne avete altri, lasciate commenti e vedremo se inserirli.
Consigli di revisione (.pdf)
Consigli di revisione (versione on-line sfogliabile)

Signs and Portents 91 - Piante prodigiose

Signs and Portents (Segni e Presagi), è una rivista digitale gratuita in cui Mongoose Publishing presenta le novità in uscita ma anche, e soprattutto, raccoglie articoli, avventure e altro materiale relativi ai suoi prodotti. Non mancano spesso cose interessanti su RuneQuest II.

Sul numero 91 è stato pubblicato questo articolo che prende in esame una certa varietà di piante soprannaturali che arricchiscono così lo scenario di boschi e foreste e forniscono interessanti spunti per avventure, cerche, ed oggetti.

Mi scuso fin da ora se rispetto al testo originale troverete inesattezze o una traduzione non proprio esemplare. Tradurre un testo è una cosa diversa dal capirne il senso. Sono pertanto ben accetti consigli, correzioni e quant'altro.

Piante prodigiose
Piante prodigiose (versione on-line sfogliabile)

Errata - Rune Quest II - La ruota del fato

Compilate dalla community del Forum Asterion riportiamo di seguito le Errata al manuale di ambientazione La ruota del fato. Consigliamo di stamparle e di ritagliare ed inserire nelle varie pagine le correzioni onde averle sempre sott'occhio.

Errata

Il Patto del Re - Evento a Bracciano

La Gilda del Drago Nero di Bracciano organizza, il 3 Luglio 2011, l'evento di presentazione della nuova avventura creata dalla Comunità di RuneQuest del Forum di Asterion Press.

L'ingiustizia di una pena troppo severa, segreti oscuri che aleggiano sul re di Camshba, strane ed oscure leggende sull'antico Castello-Prigione di Durnaras e la battaglia per la propria vita.

Per informazioni sull'evento seguici sul FORUM o sul Sito ufficiale de LA GILDA DEL DRAGO NERO

L'avventura Il Patto del Re sarà poi resa disponibile al download per tutti.

Venite a trovarci e prenotatevi per giocare.

Signs and Portents 89 - L'iniziazione

Signs and Portents (Segni e Presagi), è una rivista digitale gratuita in cui Mongoose Publishing presenta le novità in uscita ma anche, e soprattutto, raccoglie articoli, avventure e altro materiale relativi ai suoi prodotti. Non mancano spesso cose interessanti su RuneQuest II.

Sul numero 89 è stata pubblicata un'avventura, ambientata nel mondo di Glorantha, per personaggi alle prime armi. A mio parere è utile per vedere come lavorare sulle Cerche Eroiche e su come possano essere usate per tessere trame e sorprendere i giocatori.

Simone Tamanti ed io, ci scusiamo fin da ora se rispetto al testo originale troverete inesattezze o una traduzione non proprio esemplare. Tradurre un testo è una cosa diversa dal capirne il senso. Sono pertanto ben accetti consigli, correzioni e quant'altro.

Alcuni dati della Manticora sono stati poi modificati rispetto al testo inglese in quanto il numero di attacchi e il grado di attacco differiscono dai dati presenti nel manuale base, nonostante tutti gli altri valori siano uguali. Dopo esserci confrontati con il manuale base originale e le errata inglesi, abbiamo ritenuto che si trattasse di un errore di stampa. Buona lettura.

L'iniziazione (.pdf)
L'iniziazione (versione on-line sfogliabile)

Scheda del giocatore (alternativa)

Questa volta, sono partito dalla scheda del giocatore originale (quella del manuale inglese) per personalizzarla in Italiano ed aggiungere alcune piccole cose. Ho inserito diverse righe per facilitare la compilazione della scheda, maggior spazio dedicato all'elenco dei pezzi di armatura che coprono il personaggio, ed ho eliminato, dalla sezione dedicata alle armi, i campi di Taglia e Portata (regola opzionale che non uso). Come nella versione originale c'è un discreto spazio in basso ad ogni pagina. Probabilmente farò poi un'altra versione in cui sfrutterò meglio anche quello.
Scheda del giocatore alternativa

Background dinamici

Con questo articolo non voglio insegnare niente a nessuno. L'intento è quello di condividere i suggerimenti e le trovate più efficaci che, come master e come giocatore, ho elaborato in questi anni. Se non si adattano al vostro gioco o se, una volta provate, non ne avete ricevuto l'effetto desiderato, lasciatele perdere. Il gioco di ruolo, per fortuna, è qualcosa che si cuce addosso a chi vi partecipa e non sempre un'idea o una intuizione possono essere adatte a tutti.

In questo caso si tratta di un piccolo suggerimento su come realizzare i background dei personaggii dandogli una maggiore personalizzazione e allo stesso tempo facendo in modo che si evolva, che fornisca motivazioni al giocatore, introduca personaggi non giocanti e consenta al master di ampliare le possibilità di introdurre le avventure. Buona lettura.
Background dinamici (.pdf)
Background dinamici (versione on-line sfogliabile)

Signs and Portents 91 - Il culto della Lawbringer

Signs and Portents (Segni e Presagi), è una rivista digitale gratuita in cui Mongoose Publishing presenta le novità in uscita ma anche, e soprattutto, raccoglie articoli, avventure e altro materiale relativi ai suoi prodotti. Non mancano spesso cose interessanti su RuneQuest II. Ho deciso pertanto di cominciare a cimentarmi con la traduzione di questi "supplementi".

Il primo articolo che presento è intitolato "Il culto di Lawbringer" ed è stato pubblicato sul numero 91. Si tratta di un culto che non fa riferimento ad una divinità ma ad un'arma ed al suo modo di viverla. Mi scuso fin da ora se rispetto al testo originale troverete inesattezze o una traduzione non proprio esemplare. Tradurre un testo è una cosa diversa dal capirne il senso. Sono pertanto ben accetti consigli, correzioni e quant'altro.

Dal testo originale ho inoltre eliminato la parte dedicata alle varie ambientazioni, non essendo presenti in Italia. Buona lettura.
Il culto di Lawbringer